【韓国昔話18】木靴売りと扇子売りを持った母親の心配

　昔、ある村に、二人の息子と母親が住んでいました。

　暮らしは楽ではありませんでしたが、二人の息子は、母親をとても大切にしていました。

　近所の人々は、このような母親を見てうらやましく思いましたが、母親は、二人の息子が心配で、一日として心の休まる日がありませんでした。

　数日間ふりつづいた雨がやみ、きらきらした太陽が顔を見せた日でした。隣の家のおばさんが、その母親を訪ねてきました。

　「ほんとうに、久しぶりに見る太陽ですね」

　隣の家のおばさんが明るく笑いながら言いました。しかし、母親の顔は暗く沈んでいました。

　「それはそうですね。でも、このように晴れると、下の息子の木靴※が売れなくなってしまうんですよ」

　母親は、はあっとため息をつきながら言いました。

　また、雨がしとしと降っていたある日のことです。母親は、縁側に座って、空をうらめしそうに見上げていました。

　「きょうはまた、何を心配しているんですか」

　隣の家のおばさんが、雨をさけようと、すばやく軒下に入ってきて言いました。すると、母親は、

　「薄情な空ですよ。このように雨が降れば、上の息子の扇子が売れないではないですか。早く雨がやんでくれたらいいんですが」

　と、はあっとため息をつきながら答えました。

　「晴れても心配、雨が降っても心配で、ほんとうに困りますね。お母さん、このように考えてみたらどうですか」

　「どのようにですか」

　「晴れれば、上の息子の扇子がよく売れるのでよいし、雨が降れば、下の息子の木靴がよく売れるのでよいとです」

　「まあ！　なぜもっと早くそのように考えることができなかったんでしょう」

　そう言って、母親は、久しぶりに、にっこりと笑いました。その日以来、母親は、心配をせずに暮らしたということです。

終

※木靴:昔、雨の日などにはいた木製のはきもの