12月。教師、師匠も走り回るほど忙しいという師走です。１年を振り返り、新年を迎える準備が忙しくされていることでしょう。新年の準備ということで、カレンダーや手帳の準備もされていることでしょう。

ところで、私たちの教会では天暦（陰暦）で名節などを祝いますが、一般的には陽暦で生活しています。そこで陽暦のカレンダーに天暦を併記して使用することになります。

陽暦は、1年が365日。地球が太陽の回りを１周するのに要する日数で、もう少し正確には365.24日です。一方、天暦は、月が地球を1周するのに要する日数で、29.53日。陽暦よりも11日ほど短いのです。

そうすると、陽暦と天暦との違いで戸惑うことが出てきます。
その１つが、閏月です。天暦では毎年、太陽暦に比べて11日ほど早くなっていくので、３年に１回ほど、閏月を入れることにしているのです。何月を閏月にするかは、年によって違っています。

もう一つが、１年のうちに天暦では2回ある月日があるということです。
陽暦で１月の初めと12月の終わりの11日ほどが、同じ月日になるのです!?　もちろん天暦の正月を越えているので、年は１年違っています。韓国では、誕生日を陰暦で祝います。陽暦の年末・年始のある期間に誕生日を迎える人は、１年に２回誕生日があることになるわけです。といっても、２回目の誕生日は１つ年を取っていますが……。　　（徳）