ほぼ５韓国語講座
「聖書ものがたり2」⑭
強敵「濃音」を攻略しよう

ほぼ５分でわかる韓国語講座
「聖書ものがたり2『アダムとエバ』」⑭
強敵、濃音を攻略しよう

かんな：きょうのテーマは濃音です！

ごんた：苦手な発音です……。よくわからなくて。

かんな：日本人が苦手とする発音の一つですからね。まずは、14ページの音声を聞いていきましょう！

ごんた：はーい。

↓クリックして音声を聞き、発音してみましょう。（所要時間27秒）

【きょうの本文】
1. 그러자, / 그때까지 해와를 감싸고 있던 / 하나님의 따스함이 / 갑자기 사라져 버렸어요.

2. “어떡하지? / 난 / 하나님을 배신해 버렸어.”

かんな：１の文章で濃音は、「그때」の「때」、「감싸고」の「싸」、「따스함이」の「따」……とたくさん出てきます。

ごんた：濃音は、詰まるように発音するんですよね？

かんな：はい、小さい「ッ」を頭に入れる感じです。まずは、「그때」の「때」で練習してみましょうか。

ごんた：テ、テ？ テ……。

かんな：うーん。もう少し息を詰まらせる感じで。

ごんた：ッテ、ッテ、ッテ。ふー、息が詰まりそうです（@@;） やっぱり難しいです。

かんな：そうですね……。気合い入れすぎると、激音になっちゃいますしね。じゃあ、「これやって」の「やって」を繰り返し言って練習してみましょう。

ごんた：それならできそうですね。やって、やって、やって……。

かんな：そんな感じです。慣れてきたら、「や」を抜いてみましょう。

ごんた：やって、やって、やって…って、って。子どもが駄々をこねてるみたいです（笑）

かんな：でも、かなり近づきましたよ！ こんな感じで、「감싸고」の「싸」は「きっさ（喫茶）」、「따스함이」の「따」は「言った」で練習してみましょう。

ごんた：わかりました！ きっさ、きっさ、きっさ……。いった、いった、いった……。ふう。なかなか簡単にはいかないですね。

かんな：そうですね（^^;） ただ、濃音がちゃんと発音できないと、通じなかったり、違う単語になってしまったりするので、がんばりましょう！

ごんた：はーい（>_<）

・ちょっと踏み込んだ本文解説はこちら

・書籍の試し読みはこちら