2023.06.26 22:00
ほぼ5分でわかる韓国語講座
「聖書ものがたり2『アダムとエバ』」⑱
ごんた:練習してるんですが、なかなかうまく発音できない単語があるんですよね…。噛みそうになるというか、口が回らないというか…。
かんな:そういうときは、まずゆっくり発音してみるといいですよ。慣れてきたらペースを速めていくんです。
ごんた:なるほど!
かんな:18ページの音声を聞いて、苦手なところを確認していきましょう!
↓クリックして音声を聞き、発音してみましょう。(所要時間 34秒)
【きょうの本文】
1. 갑자기 두 사람은 / 자기들이 알몸이라는 것을 부끄럽게 느껴 / 무화과나무 잎을 엮어서 / 치마를 만들어 / 몸을 가렸어요.
2. 하나님께서 / 동산을 거니시는 소리가 들려왔어요.
ごんた:アㇽ…アㇽモミラヌン…。
かんな:「알몸이라는」や「몸을」は、「ㄹ」と「ㅁ」が続いて、日本人には発音しにくいですよね。慣れるまでゆっくり発音練習していきましょう。
ごんた:はい(>_<)
かんな:あとは、「무화과나무 잎을」も難しいですよね。
ごんた:そうなんです! ムファ※△●×…って感じで、うまく言えません…。
かんな:ここも慌てずゆっくり発音していきましょう!
ごんた:そうします! でも、難しい単語を意識しすぎると、基本的な部分がおろそかになっちゃいますね(@@;)
かんな:そう、母音の口の開き方とかは忘れがちですよね。2文目の「거니시는 소리가」を発音するときは、「거」は口を大きくして、「소」はとがらせるのを意識しましょう!
ごんた:はーい!
↓クリックして音声を聞き、発音してみましょう。(所要時間 35秒)
・ちょっと踏み込んだ本文解説はコチラ
・書籍の試し読みはコチラ