ほぼ5韓国語講座
「聖書ものがたり2」⑰
目立たないようにするって？

ほぼ5分でわかる韓国語講座
「聖書ものがたり2『アダムとエバ』」⑰

ごんた：今回のタイトル「目立たないようにする」ってどういうことですか？

かんな：うーん、なんでもはっきり発音すればいいってわけじゃないんですよ。

ごんた：そうなんですか…（ﾟ-ﾟ;）ｳｰﾝ

かんな：じゃあ、16～17ページの音声を聞いて発音してみましょう！ オッパの発音をチェックしまーす！

↓クリックして音声を聞き、発音してみましょう。（所要時間 33秒）

【きょうの本文】
1. 아담은 / 불안에 떠는 해와를 보고 / 매우 걱정하였어요.

2. 그리고 / 해와를 안심시키고자 / 아담도 / 해와가 권하는 대로 / 선악과를 / 받아 먹고 말았어요.

ごんた：…メウ コㇰチョンハヨッソヨ。

かんな：ストップ！

ごんた：はい（°°） な、なんかダメでしたか??「걱정」はちゃんと舌が浮くように気をつけたんですけど…。

かんな：舌が付いていなかった点は、良かったですよ！ ただ、「걱정」は、カタカナ表記だと「コㇰチョン」ですが、このとき「ㇰ」を目立たないようにするのがポイントなんです。「コッチョン」と聞こえるような感じでいいんです。

ごんた：へ～、そうなんですね！ コッチョン、コッチョン。

かんな：そうです！ あと注意が必要なのは、2文目の「안심」の「심」ですね。「ㅁパッチム」なので、しっかりと口を閉じて発音しましょう！

ごんた：はーい！

↓クリックして音声を聞き、発音してみましょう。（所要時間 34秒）

・ちょっと踏み込んだ本文解説はコチラ

・書籍の試し読みはコチラ