2023.07.03 22:00
ほぼ5分でわかる韓国語講座
「聖書ものがたり2『アダムとエバ』」⑲
ごんた:前回の講座は発音しにくい単語が多かったので、今回はだいぶ楽に感じます。
かんな:確かにそうですね! 発音が楽な分、意味を考えて発音してみるといいですよ。
ごんた:わかりました!
かんな:じゃあ、まずは、19ページの音声を聞いていきましょう!
↓クリックして音声を聞き、発音してみましょう。(所要時間 28秒)
【きょうの本文】
1. 두 사람은 / 나무 뒤에 숨었어요.
2. 하나님께서 / 아담과 해와에게 말씀하셨어요.
3. “왜 숨어 있느냐? / 내가 준 계명을 / 어겼는가?”
かんな:1文目の「두 사람은 나무 뒤에 숨었어요」では、「두」「무」「숨」で口をとがらせるのに注意して発音しましょう。
ごんた:はーい。3文目にも、同じように口をとがらせて発音する「숨」「준」が出てきますね。
かんな:そうですね。一つ一つ注意しながら発音していきましょう(^^)/
ごんた:わかりました(o^-')b
かんな:あとは、3文目は神様の台詞なので、威厳をもって発音したら様になりますよ。
ごんた:なるほど~。ちょっと声を低くして発音してみようかな。왜 숨어 있느냐~?
かんな:なかなかうまいですよ!
ごんた:実は「再臨のメシヤ」のアニメ版でアフレコ経験があるんです(`・v・´) ドヤッ!
かんな:そうなんですね! それは見てみないとです!
↓クリックして音声を聞き、発音してみましょう。(所要時間 32秒)
・ちょっと踏み込んだ本文解説はコチラ
・書籍の試し読みはコチラ