ほぼ5韓国語講座
「聖書ものがたり2」⑳
文の構造を考える

ほぼ5分でわかる韓国語講座
「聖書ものがたり2『アダムとエバ』」⑳

ごんた：発音クリニックが始まった頃よりは、口が回るようになった気がします！

かんな：ちりも積もれば山となるですね。今回は、一文が長いものもあるので、がんばりましょう！

ごんた：はーい！

かんな：まずは、20～21ページの音声を聞いていきましょう！

↓クリックして音声を聞き、発音してみましょう。（所要時間 36秒）

【きょうの本文】
1. 하나님께서 주신 계명은 / 아담과 해와가 / 훌륭한 어른으로 자라기 위해 / 지켜야 할 약속이었어요.

2. 그들은 이제 더 이상 / 에덴동산에 / 있을 수 없게 되었어요.

3. 하나님께서는 / 얼마나 슬퍼하셨을까요?

ごんた：1文目は、長いですね。呪文みたいです(^^;)

かんな：呪文（笑）でも、ただ読むのではなく、意味を考えてみましょう！

ごんた：意味か～。「하나님께서 주신 계명은」が主部ですよね？ その後は、うーん？

かんな：最後の「약속이었어요」が述語です。説明部分を省くと、「神様が与えた戒めは、～約束でした」という文ですね。「～」が文章の真ん中部分です。

ごんた：なるほど。そういう構造だったんですね！

かんな：はい。あとは、長い文なので、最後まで気を抜かずに発音しましょう。1文目の「하나님」の「ㅁパッチム」は、口をしっかり閉じて発音して、「훌륭한」はちょっと難しい発音ですががんばりましょう。あと、「어른으로」は母音の「ㅡ」が連続するので、口を横に開くのを忘れずに！ あ、2文目の後半も難しそうなので解説を――。

ごんた：かんな先生そろそろ文字数が…。ひとまず、今までの講座を思い出しながら、がんばりますよ！

↓クリックして音声を聞き、発音してみましょう。（所要時間 41秒）

・ちょっと踏み込んだ本文解説はコチラ

・書籍の試し読みはコチラ