ほぼ5韓国語講座
「聖書ものがたり2」③
リピーティング・レベル2

ほぼ5分でわかる韓国語講座
「聖書ものがたり2『アダムとエバ』」③

かんな：きょうは、韓国語の音声を丸々一文聞いてから、同じように発音する「リピーティング・レベル2」に挑戦しましょう！

ごんた：レベル高そうですね(^0^;)

かんな：ちょっとレベルが高いと感じるときは、音声を聞きながらそれをすぐに追いかけて発音する「シャドーイング」をしてみましょう。

ごんた：それならできそうです^^;

かんな：さっそく下の動画をクリックしてやってみましょう(^^)/

ごんた：はーい。

↓クリックして音声を聞き、発音してみましょう。（所要時間27秒）

【きょうの本文】
1. 가정연합이 선물하는 성경이야기2 “아담과 해와”

2. 인간시조 아담과 해와는 하나님과 함께 에덴동산에서 행복하게 살고 있었어요.

かんな：なかなか良い感じですね！

ごんた：ありがとうございます！

かんな：今回は、より韓国の方の発音に近づけるように、ポイント解説をしていきます！

ごんた：お～！ お願いします！

かんな：では、まず、1文目の「선물하는」はリエゾン（連音化）して「선무라는」と発音します。

ごんた：パッチムの次に「ㅇ」「ㅎ」が来ると音が引っ越すんですよね。

かんな：そうです！ 正確には「ㅎ」の音が少し残るんですけど、「선무라는」と発音すれば通じます。

ごんた：ふむふむ。

かんな：次は2文目の「행복하게」です。これは「행보카게」と発音します。「ㄱ」が激音の「ㅋ」になるんですが、これを激音化といいます。

ごんた：「가」じゃなくて、「카」になるので、強く発音するんですね。うまく言えるかなぁ…(--;)

かんな：「보」のあと少しはねて、強く「카」を言う感じで発音するとそれらしくなります。

ごんた：なるほど。

かんな：ひとまず、この2点に注意しながら、発音練習をしていきましょう！

ごんた：はーい。

・ちょっと踏み込んだ本文解説はコチラ

・書籍の試し読みはコチラ