https://www.kogensha.jp/shop/detail.php?id=4252

韓国語訓読単語集 10

 韓国語の発音、単語学習をメインとしたシリーズ「韓国語訓読単語集」を毎週月曜日配信(予定)でお届けします。

 教材として使う書籍は、真の父母様のみ言からセレクトされた単語集です。少しずつ学びながら、信仰の母国語である韓国語に慣れ親しみ、真の父母様のみ言をより深く理解できる私たちになりたいですね。(一部、編集部が加筆・修正)

光言社・刊『韓国語訓読単語集』(2006年10月2日初版第1版発行)より

1部 ハングルの発音

2 発音のルール

⑥鼻音化

 ㄱ、ㄷ、ㅂと発音するパッチムの後に鼻音のㄴ、ㅁが続くと、発音がㄱはㅇに、ㄷはㄴに、ㅂはㅁに変化する。

例)
・읽는다(익는다) → 잉는다(インヌンダ):読む
・있는(읻는)인는(インヌン):ある、いる
・없는(업는)엄는(オㇺヌン):ない、いない
・합니다 → 함니다(ハㇺニダ):します

 また、ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅇのパッチムの後の初声に流音のㄹが続くと、ㄹはㄴに、ㄱはㅇに、ㄷはㄴに、ㅂはㅁに変化する。

例)
・타락론 → 타랑논(タランノン):堕落論
・대통령대통녕(テトンニョン):大統領
・수업료 → 수엄뇨(スオㇺニョ):授業料

---

 次回は、「発音のルール⑦⑧」をお届けします。