https://www.kogensha.jp/news_app/detail.php?id=22576

韓国語訓読単語集 9

 韓国語の発音、単語学習をメインとしたシリーズ「韓国語訓読単語集」を毎週月曜日配信(予定)でお届けします。

 教材として使う書籍は、真の父母様のみ言からセレクトされた単語集です。少しずつ学びながら、信仰の母国語である韓国語に慣れ親しみ、真の父母様のみ言をより深く理解できる私たちになりたいですね。(一部、編集部が加筆・修正)

光言社・刊『韓国語訓読単語集』(2006年10月2日初版第1版発行)より

1部 ハングルの発音

2 発音のルール

⑤「ㅎ」の弱音化と無音化

1)「ㅎ」の弱音化
 「ㅎ」は、パッチムㄴ、ㅁ、ㅇ、ㄹの後に来ると音が弱まって発音される。

例)
・전화 → 저놔(チョナ):電話
・결혼 → 겨론(キョロン):結婚
・문화 → 무놔(ムヌァ):文化
・본향 → 보냥(ポニャン):本郷
・대단히대다니(テダニ):とても、非常に

2)「ㅎ」の無音化
 「ㅎ」のつくパッチム(ㅎ、ㄶ、ㅀ)は、次に母音(ㅇで始まる音)が続くと、「ㅎ」が脱落して全く発音されない。

例)
・좋아요 조아요(チョアヨ):良いです、好きです
・많아요 → 마나요(マナヨ):多いです
・싫어요 → 시러요(シロヨ):嫌です、嫌いです

---

 次回は、「発音のルール⑥」をお届けします。