韓国語訓読単語集 8
発音のルール③④

韓国語訓読単語集 8

　韓国語の発音、単語学習をメインとしたシリーズ「韓国語訓読単語集」を毎週月曜日配信（予定）でお届けします。

　教材として使う書籍は、真の父母様のみ言からセレクトされた単語集です。少しずつ学びながら、信仰の母国語である韓国語に慣れ親しみ、真の父母様のみ言をより深く理解できる私たちになりたいですね。（一部、編集部が加筆・修正）

第1部 ハングルの発音

2 発音のルール

③濃音化

　パッチムのㄱ、ㄷ、ㅂの後に、平音のㄱ[カ]、ㄷ[タ]、ㅂ[パ]、ㅈ[チャ]、ㅅ[サ]が続くと、それぞれ濃音のㄲ[ッカ]、ㄸ[ッタ]、ㅃ[ッパ]、ㅉ[ッチャ]、ㅆ[ッサ]へと発音が変化する。

例）
・각각 → 각깍（カㇰカㇰ）：各々
・복귀 → 복뀌（ポックィ）：復帰
・석방 → 석빵（ソㇰパン）：釈放
・입적 → 입쩍（イㇷ゚チョㇰ）：入籍
・역사 → 역싸（ヨㇰサ）：歴史、役事
・확대 → 확때（ファㇰテ）：拡大

④激音化

　「ㅎ」パッチムの直後にㄱ[カ]、ㄷ[タ]、ㅂ[パ]、ㅈ[チャ]が続く場合、またはㄱ、ㄷ、ㅂパッチムの直後に「ㅎ」が続く場合は、それぞれㅋ[カッ]、ㅌ[タッ]、ㅍ[パッ]、ㅊ[チャッ]に変化する。

例）
・좋다 → 조타（チョッタ）：よい
・못하다 → 모타다（モタダ）：できない
・그렇다 → 그러타（クロッタ）：そうだ、そのようだ
・이렇게 → 이러케（イロッケ）：このように

　次回は、「発音のルール⑤」をお届けします。