https://www.kogensha.jp/shop/detail.php?id=4229

韓国語訓読単語集 11

 韓国語の発音、単語学習をメインとしたシリーズ「韓国語訓読単語集」を毎週月曜日配信(予定)でお届けします。

 教材として使う書籍は、真の父母様のみ言からセレクトされた単語集です。少しずつ学びながら、信仰の母国語である韓国語に慣れ親しみ、真の父母様のみ言をより深く理解できる私たちになりたいですね。(一部、編集部が加筆・修正)

光言社・刊『韓国語訓読単語集』(2006年10月2日初版第1版発行)より

1部 ハングルの発音

2 発音のルール

⑦流音化

 ㄴパッチムのあとに子音のㄹ[ラ]、またはㄹパッチムのあとに子音のㄴ[ナ]が来ると、両方ともㄹに変化する。

例)
・원리 → 월리(ウォㇽリ):原理
・설날  설랄(ソㇽラㇽ):元旦

⑧口蓋音化

 パッチムのㄷ、ㅌの後ろに、母音の「ㅣ」が来ると、ㄷはㅈに、ㅌはㅊの発音になる。

例)
・굳이 → 구지(クヂ):あえて
・같이  가치(カッチ):一緒に

 また、ㄷパッチムの後ろに「히」が来ると「치」の発音になる。

例)
・묻히다 → 무치다(ムッチダ):埋まる

---

 次回は、「単語集① 基本子音『ㄱ』の単語」をお届けします。