ほぼ5韓国語講座
「聖書ものがたり2」⑪
しっかり口を閉じるミウム

ほぼ5分でわかる韓国語講座
「聖書ものがたり2『アダムとエバ』」⑪

かんな：きょうは「ㅁ（ミウム）パッチム」の発音練習をしましょう！

ごんた：えーっと、「ム」みたいな発音のパッチムでしたっけ？

かんな：日本語の「ム」とは違うんです！ ここ重要です（>_<） まず10～11ページの音声を聞いて、確認してみましょう！

ごんた：はーい！

↓クリックして音声を聞き、発音してみましょう。（所要時間 38秒）

【きょうの本文】
1. 그런데 뱀이 나타나서 해와에게 말했어요.

2. “정말 하나님께서 선악을 알게 하는 나무 열매를 먹지 말라고 하셨는지요?

3. 그것을 먹으면 눈이 열리고 하나님처럼 될 수 있답니다.”

ごんた：確かに「ム」ではなかったです（^0^;）

かんな：そうなんです！ 「ㅁパッチム」は、8回目の講座で練習した「ㅇパッチム」「ㄴパッチム」と共に、日本人が苦手とする発音なんです。

ごんた：そうなんですね（..;）

かんな：なので、ここでしっかり発音をマスターしていきましょう！

ごんた：がんばります（>_<）

かんな：じゃあ…、きょうは3番目の文章で練習してみましょうか。後半の「하나님처럼 될 수 있답니다」は、「있답니다」を「있담니다」と発音するので、「ㅁパッチム」が3回連続します。

ごんた：3回も（^0^;）

かんな：まず、「ㅁパッチム」は、発音するとき口を完全に閉じます。口を丸めると「ム」になってしまうので、気をつけましょう。

ごんた：ｍ～。

かんな：そうです！ 口を閉じることを忘れずに「하나님」と言ってみましょう。

ごんた：ハナニム。あっ、つい癖で（..;）

かんな：口が少しでも開いていたら「ㅁパッチム」にならないですよ。

ごんた：わかりました。ハナニム…。하나님…。

かんな：そんな感じです！ 慣れてきたら、3番目の文章で発音練習してみましょう。文章になるとうまく発音できなくなったりするので、難しい場合は単語での発音練習に戻って、しっかり身に付けていきましょう！

ごんた：はーい。

・ちょっと踏み込んだ本文解説はコチラ

・書籍の試し読みはコチラ