ほぼ5韓国語講座
「聖書ものがたり2」⑫
リエゾンで宙に浮く

ほぼ5分でわかる韓国語講座
「聖書ものがたり2『アダムとエバ』」⑫

ごんた：「ㅇ」「ㅁ」「ㄴ」「ㄹ」だいぶ練習しましたが、パッチムってまだまだありますよね？

かんな：そうですね。きょうは、まだ確認していないパッチムをおさえていきましょう！

ごんた：やっぱり(^0^;) わかりました！

かんな：まずは、12～13ページの音声を聞いていきましょう！

↓クリックして音声を聞き、発音してみましょう。（所要時間 35秒）

【きょうの本文】
1. 선악을 알게 하는 나무 열매는 / 아주 아름답고 / 맛있어 보였어요.

2.“조금만 먹는 거라면 / 괜찮겠지.”

3. 해와는 그 열매를 따, / 숨어서 살짝 / 먹어 버렸어요.

かんな：1文目の「아름답고」から説明しますね。

ごんた：お願いします！「ㅂパッチム」ですね。

かんな：はい。「ㅂパッチム」は、必ず口を一度閉じて発音します。ここでちゃんと閉じないと、「아름닫고」になってしまいます。

ごんた：わかりました！

かんな：次に2文目の「조금만 먹는 거라면」の「먹는」は、リエゾン（連音化）によってパッチムの発音が変わります。

ごんた：えっ、変わっちゃうんですか？

かんな：そうなんです(^^;)「ㄱパッチム」の後に「ㄴ」が来ることで「먹는」が「멍는」になります。

ごんた：モンヌン？

かんな：「ㅇパッチム」と「ㄴパッチム」の両方があるので、発音注意です。「멍」なので、舌が宙に浮く感じになります。

ごんた：あっ、そうでした。モンヌン…멍는…。

かんな：そんな感じです！ 今回はパッチムが「ㄱ」＋「ㄴ」で「ㅇ」に変化しましたが、これ以外にも音が変化するパッチムがあるので、これから勉強していきましょう！

ごんた：がんばります(>_<)

・ちょっと踏み込んだ本文解説はコチラ

・書籍の試し読みはコチラ