https://www.kogensha.jp/shop/detail.php?id=4142

ほぼ5分でわかる韓国語講座
「聖書ものがたり2『アダムとエバ』」⑥

ごんた:韓国語の発音って、覚えることがたくさんあって、難しいですね(^0^;)

かんな:日本語にはない発音もありますからね(^^;) この講座で、一つ一つ覚えていきましょう! きょうは、6~7ページをやりますよ!

ごんた:はーい!

↓クリックして音声を聞き、発音してみましょう。(所要時間 20秒)

【きょうの本文】
1. 천사장이 / 아담과 해와에게 / 여러 가지를 가르쳐 주었어요 .

2. 둘은 / 매일 많은 것을 배우면서 / 성장하였어요 .


かんな:まず、母音の「ㅜ」「ㅡ」の発音について説明しますね。

ごんた:お願いします。

かんな:「가르쳐」の「르」と「둘은」の「두」は、両方とも母音が「u」の発音ですが、違う音なんです。

ごんた:あー、本で読んだ気が…。口の形が違うんですよね?

かんな:そうです。「르」は母音が「ㅡ」なので、口の端を横に引っ張る感じで発音します。「두」は「ㅜ」なので、口を小さく、そして丸くすぼめて発音します。

ごんた:うーん、意識するとできますが、文を読みながらだと忘れちゃいますね(..;)

かんな:口を思いっきり動かして発音していけば、自然とできるようになりますよ!

ごんた:分かりました、それは家でやります(^^;)

かんな:あと、「주었어요」と「성장하였어요」は縮約形にもできるんですよ。「줬어요」と「성장했어요」になります。

ごんた:へー。短くなるんですね。

かんな:そうです。この音声では、短縮形にしてないですが、自分で練習する時は、短縮形の発音にチャレンジしてみてもいいですね。

ごんた:はは(^^;) やることがたくさんですね。


・ちょっと踏み込んだ本文解説はコチラ

・書籍の試し読みはコチラ