https://www.kogensha.jp

使ってみよう ひとくち韓国語
第27回「チョルリョヨ」(眠いです)

 「使ってみよう ひとくち韓国語」では、日常生活で使われる簡単な韓国語をワンフレーズずつ紹介していきます。

 金教会長と遠藤さんの会話では、徹夜祈祷会を明けた後、朝の訓読会で眠かったことが話されます。
 韓国のキリスト教会には、毎朝、教会に行って早朝祈祷を熱心に捧げる篤実な信徒がいます。早朝の訓読会などで、「寝ないでください(寝るんじゃない)」と言うときは、「チョルヂ マセヨ(チョルヂ マ)」です。こう言われないように注意しましょう。