https://www.kogensha.jp

使ってみよう ひとくち韓国語
第26回「チャンマチョリイェヨ」(梅雨です)

 「使ってみよう ひとくち韓国語」では、日常生活で使われる簡単な韓国語をワンフレーズずつ紹介していきます。

 韓国にも梅雨があります。しかし、「メ(梅)ビ(雨)」とは表現しません。「チャンマ」(長霖…長く降り続く雨)と言います。遠藤さんから「韓国にも梅雨がありますか?」と尋ねられた金教会長は、「韓国も日本のように雨がたくさん降りますよ」と答えています。
 ちなみに、韓国の梅雨入りは日本よりも遅いです。梅雨明けは日韓ほぼ同時期となります。