https://www.kogensha.jp/shop/detail.php?id=4210

韓国語訓読単語集 6

 韓国語の発音、単語学習をメインとしたシリーズ「韓国語訓読単語集」を毎週月曜日配信(予定)でお届けします。

 教材として使う書籍は、真の父母様のみ言からセレクトされた単語集です。少しずつ学びながら、信仰の母国語である韓国語に慣れ親しみ、真の父母様のみ言をより深く理解できる私たちになりたいですね。(一部、編集部が加筆・修正)

光言社・刊『韓国語訓読単語集』(2006年10月2日初版第1版発行)より

1部 ハングルの発音

1 ハングルの発音

➁パッチムの発音

 韓国語には「子音+母音」の組み合わせ以外にも、「子音+母音+(音節末の)子音」、または「子音+母音+(音節末の)子音・子音」の組み合わせがあります。この「子音+母音」の後に付く音節末の子音をパッチム(終声)といいます。

 パッチムを書く時は、母音の右の方ではなく、子音+母音の下の方の中央に書きます。パッチムの種類には、下記の表のように7の発音と27の種類があります。

画像をタップすると拡大してご覧になれます

画像をタップすると拡大してご覧になれます


 上記の「パッチム」を使った単語を紹介いたします。(「第2部 単語集」より)

〈ㄱ〉ㄱ,ㅋ,ㄲ,ㄺ,ㄳ
・노력(ノリョㇰ):努力
・축복(チュッポㇰ):祝福
・흙(フㇰ):土

〈ㄷ〉ㄷ,ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ
・뜻(トゥッ):み旨
・있다(イッタ):ある、いる
・어떻게(オットッケ):どのように

〈ㅂ〉ㅂ,ㅍ,ㅄ,ㄽ,ㄿ
・입장(イㇷ゚チャン):立場、入場
・화합(ファハㇷ゚):和合

〈ㄴ〉ㄴ,ㄵ,ㄶ
・많다(マンタ):多い
・그런데(クロンデ):ところで

〈ㅁ〉ㅁ,ㄻ
・마음(マウㇺ):心
・삶(サㇺ):生活、人生、命
・닮다(タㇺタ):似る

〈ㅇ〉ㅇ
・동생(トンセン):弟、妹
・갈등(カㇽトゥン):葛藤

〈ㄹ〉ㄹ,ㄽ,ㄾ,ㅀ
・딸(タㇽ):娘
・말씀(マㇽスㇺ):み言
・잃어버리다(イロボリダ):失ってしまう

---

 次回は、「発音のルール①➁」をお届けします。