シリーズ韓国語聖歌 8
내 가오리다 ～我は行く～

シリーズ韓国語聖歌 8

　世界平和統一家庭連合の韓国語版「聖歌」をご紹介します。歌入りですので韓国語学習の教材としても最適です。

　今回は、聖歌10番「내 가오리다 ネ カオリダ ～我は行く～」（第一部12番「我は行く」）をお届けします。

　日本語訳・歌詞のカナは『韓国語聖歌』を参考にしています。

1. 내 가리이다 내 가리이다
　ネ カリイダ ネ カリイダ

　부모님 걸으신 길 눈물의 길
　プモニㇺ コルシン ギㇽ ヌンムレ ギㇽ

　외로운 골짜기 쓸쓸한 들판
　ウェロウン コㇽチャギ スㇽスラン ドゥルパン

　첩첩히 가로놓인 험한 그길
　チョㇷ゚チョピ カロノイン ホマン グギㇽ

　뜻만을 바라보고 내 가리이다 가리이다
　トゥンマヌㇽ パラボゴ ネ カリイダ カリイダ

　뜻만을 바라보고 내 가리이다 가리이다
　トゥンマヌㇽ パラボゴ ネ カリイダ カリイダ

2. 내 따르리다 내 따르리다
　ネ タルリダ ネ タルリダ

　부모님 택하신 길 가시밭 길
　プモニㇺ テカシン ギㇽ カシバッ キㇽ

　광명을 위하여 견디고 참아
　クァンミョンウㇽ ウィハヨ キョンディゴ チャマ

　승리의 월계관을 얻는 그길
　スンニエ ウォㇽギェグァヌㇽ オンヌン グギㇽ

　몸과맘 다바쳐서 내  따르리다 따르리다
　モㇺグァマㇺ タパチョソ ネ タルリダ タルリダ

　몸과맘 다바쳐서 내  따르리다 따르리다
　モㇺグァマㇺ タパチョソ ネ タルリダ タルリダ

3. 내 섬기리다 내 섬기리다
　ネ ソㇺギリダ ネ ソㇺギリダ

　부모님 뜻하신 길 괴로운 길
　プモニㇺ トゥタシン ギㇽ クェロウン ギㇽ

　육천년 기나긴 원한을 품고
　ユㇰチョンニョン キナギン ウォナヌㇽ プㇺコ

　영광의 본향집을 찾는 그 길
　ヨングァンエ ポニャンチブㇽ チャンヌン グギㇽ

　사탄을 물리치고 내 섬기리다 섬기리다
　サタヌㇽ ムㇽリチゴ ネ ソㇺギリダ ソㇺギリダ

　사탄을 물리치고 내 섬기리다 섬기리다
　サタヌㇽ ムㇽリチゴ ネ ソㇺギリダ ソㇺギリダ

　韓国語聖歌を伴奏のみで歌いたいかたは、U-ONE TVの「韓国語聖歌」がオススメです！（視聴にはU-ONE TVアプリが必要です）

U-ONE TVアプリで視聴する

動画：YouTubeチャンネル「HJ MEDIA」（韓国家庭連合）より