https://www.kogensha.jp/shop/detail.php?id=4162

第146回 韓国と日本の文化の違いについて教えてください
③情の文化と理性の文化

 韓国人の話し方には情的な表現、情感を込めた表現が多いのに対し、日本人の場合は、理性的な表現が多いように感じます。

 例えば、韓国人がよく使う「アイゴー!」という言葉があります。ドラマなどでもよく耳にする言葉で、「あらまあ!」とか「え~!」というような意味の感情表現です。

 韓国人は副詞表現を強調して使うのが特徴です。

 今回は、言葉の使い方、精神性、物の捉え方・考え方を通して日本人と韓国人の違いについて考えます。

「ほぼ5人生相談Q&A」~質問・相談はコチラまで!